Hallo allemaal,
jaja, en dan is is de vertrekdatum over nog geen maand. Ik vind het wel snel gaan hoor. Als ik in gedachte bedenk wat ik nog moet regelen.
In ieder geval heb ik geen salmonella. Dat kan me dus niet meer tegenhouden. Morgen ga ik mijn vliegticket naar Helsinki boeken en mijn treinkaartje van Helsinki naar Tampère. Dan weet ik ook exact hoe laat ik van welk vliegveld vertrek op 14 april, en hoe laat ik weer terug ben op 3 juli.
Zoals eerder aangegeven zal ik mijn weblog op een andere site bijhouden. Dit vanwege verschillende redenen. En dan vooral de berichten die ik via de mail kreeg over dat mensen geen reactie konden plaatsen als ze dat willen. Dan moeten ze moeite doen met een google-acount. Ondertussen heb ik een andere weblog opgestart: dieuwkeschimmel.waarbenjij.nu. Tussen nu en mijn vertrek zal ik daar mijn eerste bericht op zetten.
Groetjes...
12 maaliskuu (oftewel: 12 maart :P)
hyvää päivää,
vielä 33 päiviä liian mennä.
En toen waren we weer een dagje dichterbij. Gisteren veel te weten gekomen over mijn reis naar Finland. Ik zal verder borduren op het verhaal van gisteren.
Om te beginnen met het boekje: die heb ik niet gisteren gehad, maar vandaag. Vandaar die Finse woorden bovenin. Niet schrikken, er staat bovenaan gewoon Goedemiddag, maar dan in het Fins. Volgens het boekje helemaal correct :P
Zoals al gezegd, gisteren, is mijn leraar naar Bureau Buitenland geweest. En hij heeft daar echt spijkers met koppen geslagen. Het is nu zeker dat we (Harmen en ik) subsidie krijgen van de beurs, zo'n € 2000,- per persoon. Das wel lekker. Maar dat is ook wel weer snel genoeg op. Verder zijn er verdere afspraken gemaakt over de reis boeken en contact leggen met de Finse school en het bedrijf waar ik naar toe ga. En er is al bericht terug.
De eerste werkdagen zijn er al geregeld. Op 14 april komen we eind van de middag aan in Tampère, op het treinstation. We worden daar opgepikt door Hanna, een docent op een school daar. Daarna worden we naar onze kamers gebracht, om de volgende dag (waarschijnlijk) weer opgehaald te worden. Want die dag staat onder andere de school daar bezoeken op het programma. Wat we nog meer gaan doen die dag, geen idee. Zal wel neerkomen op internet regelen, kamer inrichten en dat soort dingen. En op dag 2 (vrijdags dus) hebben we het stagegesprek met de product manager van het bedrijf. Dat gesprek begint om 10:30 uur plaatselijke tijd, dus 09:30 Nederlandse tijd. Het is daar namelijk een uur eerder :P.
Op zaterdag gaat mijn leraar naar huis. Dan breekt het echte leven pas aan. Want de maandag erop vind de eerste stagedag plaats. Dan mag ik lekker tot 2 juli 5 dagen in de week werken bij een bakkerij. Nog geen idee wat ik moet gaan doen, maar goed. Dat regelt zichzelf wel voordat ik erheen ga. Gedeeltelijk ook pas weer in Tampère, dus het gaat helemaal goed komen.
Dat over mijn verblijf daar, en dan met name de eerste dagen. Nu de reis ernaartoe. Eerst was het de bedoeling dat we met het vliegtuig naar Tampère zouden gaan, met een tussenstop in Helsinki. Dat is bij deze veranderd. We gaan wel met het vliegtuig, maar tot Helsinki. Tussen Helsinki en Tampère gaan we met de trein. Dat is een stuk goedkoper en we zien meteen een stuk van het land, als er geen sneeuwbuien zijn. Schijnt gigantisch mooi te zijn. En de treinen daar zijn helemaal ingericht op lange afstanden, dus je zit meteen ook een stuk lekkerder dan in de treinen van de NS (als er geen elektriciteitshuisje in brand staat, zoals vanmiddag dus :P)
Maar goed, de voorbereidingen gaan dus gestaagd door. Er liggen al spullen klaar om ingepakt te worden. Heb er nog een hele maand voor, maar het gaat om het idee dat ik geen spullen moet gaan vergeten, dus.
Ik ga maar weer eens wat doen. Zodra ik wat meer weet, meld ik het weer...
näkemiin!
vielä 33 päiviä liian mennä.
En toen waren we weer een dagje dichterbij. Gisteren veel te weten gekomen over mijn reis naar Finland. Ik zal verder borduren op het verhaal van gisteren.
Om te beginnen met het boekje: die heb ik niet gisteren gehad, maar vandaag. Vandaar die Finse woorden bovenin. Niet schrikken, er staat bovenaan gewoon Goedemiddag, maar dan in het Fins. Volgens het boekje helemaal correct :P
Zoals al gezegd, gisteren, is mijn leraar naar Bureau Buitenland geweest. En hij heeft daar echt spijkers met koppen geslagen. Het is nu zeker dat we (Harmen en ik) subsidie krijgen van de beurs, zo'n € 2000,- per persoon. Das wel lekker. Maar dat is ook wel weer snel genoeg op. Verder zijn er verdere afspraken gemaakt over de reis boeken en contact leggen met de Finse school en het bedrijf waar ik naar toe ga. En er is al bericht terug.
De eerste werkdagen zijn er al geregeld. Op 14 april komen we eind van de middag aan in Tampère, op het treinstation. We worden daar opgepikt door Hanna, een docent op een school daar. Daarna worden we naar onze kamers gebracht, om de volgende dag (waarschijnlijk) weer opgehaald te worden. Want die dag staat onder andere de school daar bezoeken op het programma. Wat we nog meer gaan doen die dag, geen idee. Zal wel neerkomen op internet regelen, kamer inrichten en dat soort dingen. En op dag 2 (vrijdags dus) hebben we het stagegesprek met de product manager van het bedrijf. Dat gesprek begint om 10:30 uur plaatselijke tijd, dus 09:30 Nederlandse tijd. Het is daar namelijk een uur eerder :P.
Op zaterdag gaat mijn leraar naar huis. Dan breekt het echte leven pas aan. Want de maandag erop vind de eerste stagedag plaats. Dan mag ik lekker tot 2 juli 5 dagen in de week werken bij een bakkerij. Nog geen idee wat ik moet gaan doen, maar goed. Dat regelt zichzelf wel voordat ik erheen ga. Gedeeltelijk ook pas weer in Tampère, dus het gaat helemaal goed komen.
Dat over mijn verblijf daar, en dan met name de eerste dagen. Nu de reis ernaartoe. Eerst was het de bedoeling dat we met het vliegtuig naar Tampère zouden gaan, met een tussenstop in Helsinki. Dat is bij deze veranderd. We gaan wel met het vliegtuig, maar tot Helsinki. Tussen Helsinki en Tampère gaan we met de trein. Dat is een stuk goedkoper en we zien meteen een stuk van het land, als er geen sneeuwbuien zijn. Schijnt gigantisch mooi te zijn. En de treinen daar zijn helemaal ingericht op lange afstanden, dus je zit meteen ook een stuk lekkerder dan in de treinen van de NS (als er geen elektriciteitshuisje in brand staat, zoals vanmiddag dus :P)
Maar goed, de voorbereidingen gaan dus gestaagd door. Er liggen al spullen klaar om ingepakt te worden. Heb er nog een hele maand voor, maar het gaat om het idee dat ik geen spullen moet gaan vergeten, dus.
Ik ga maar weer eens wat doen. Zodra ik wat meer weet, meld ik het weer...
näkemiin!
11 maart
grr, dan heb je een bericht getypt, geeft het programma een foutmelding en mag je weer overnieuw beginnen. Lekker handig dus. Maar goed, ik zal het bericht nog wel een keer typen (inhoudelijk hetzelfde, waarschijnlijk met iets wat andere woorden).
vielä 34 päiviä liian mennä. Volgens een oud boekje die ik van mijn opa heb gekregen betekent het: nog 34 dagen te gaan. Er zullen wel fouten in zitten, aangezien het Fins zoveel naamvallen kent die ik niet ken.
Vandaag krijg ik hopelijk mijn boekje Hoe en wat in het Fins. Dan kan ik nog meer Finse zinnen overnemen. Uit mijn hoofd lukt het niet, net zoals het uitspreken. Maar ik wil wel de basis kennen (getallen, groeten enz.). Daarom ook het boekje.
Maar goed, vandaag is het een belangrijke dag. Vanochtend heb ik spullen ingeleverd voor de salmonellatest. Deze test moet ik laten uitvoeren, omdat het in elk Fins voedingsmiddelenbedrijf verplicht is dat iedereen die het bedrijf binnen gaat deze test laten uitvoeren. Over een week heb ik de uitslag.
Vanochtend is mijn leraar ook naar het Groenhorst in Barneveld. Daar zit namelijk Bureau Buitenland, dus de mensen die over de beurs gaan. Daar gaat hij kijken hoeveel beurs ik en de klasgenoot van mij die ook naar Finland gaat krijgen. Waarschijnlijk wordt het een beurs van ruim € 2000,-. Een hoop geld, dat zeker helpt in het dure Finland. Vanmiddag hoor ik wat er uitgekomen is. Dan moet ik ook het voorbereidend verslag inleveren. Gezellig dus weer naar school op mn vrije dag :P
Voor nu heb ik niets meer te vertellen. Zodra er iets nieuws te melden is, dat geef ik dat door. Het zal nu met meer regelmaat een berichtje komen op mijn blog.
Groeten,
Dieuwke
vielä 34 päiviä liian mennä. Volgens een oud boekje die ik van mijn opa heb gekregen betekent het: nog 34 dagen te gaan. Er zullen wel fouten in zitten, aangezien het Fins zoveel naamvallen kent die ik niet ken.
Vandaag krijg ik hopelijk mijn boekje Hoe en wat in het Fins. Dan kan ik nog meer Finse zinnen overnemen. Uit mijn hoofd lukt het niet, net zoals het uitspreken. Maar ik wil wel de basis kennen (getallen, groeten enz.). Daarom ook het boekje.
Maar goed, vandaag is het een belangrijke dag. Vanochtend heb ik spullen ingeleverd voor de salmonellatest. Deze test moet ik laten uitvoeren, omdat het in elk Fins voedingsmiddelenbedrijf verplicht is dat iedereen die het bedrijf binnen gaat deze test laten uitvoeren. Over een week heb ik de uitslag.
Vanochtend is mijn leraar ook naar het Groenhorst in Barneveld. Daar zit namelijk Bureau Buitenland, dus de mensen die over de beurs gaan. Daar gaat hij kijken hoeveel beurs ik en de klasgenoot van mij die ook naar Finland gaat krijgen. Waarschijnlijk wordt het een beurs van ruim € 2000,-. Een hoop geld, dat zeker helpt in het dure Finland. Vanmiddag hoor ik wat er uitgekomen is. Dan moet ik ook het voorbereidend verslag inleveren. Gezellig dus weer naar school op mn vrije dag :P
Voor nu heb ik niets meer te vertellen. Zodra er iets nieuws te melden is, dat geef ik dat door. Het zal nu met meer regelmaat een berichtje komen op mijn blog.
Groeten,
Dieuwke
5 maart 2010
Nog ongeveer 40 dagen tot Finland :D
Vandaag de dag stond in het teken van regelzaken. Het begon vanochtend met een concept financieel overzicht. Dus: hoeveel kan ik verwachten van bureau buitenland en hoeveel moet ik zelf bijdragen.
Vanmiddag ben ik zelf verder gegaan met het regelen van dingen, zoals het laten controleren van mijn bankpas/random reader en de dokter bellen. Was wel grappig. Ik moet namelijk een salmonellatest laten doen vanwege kwaliteitseisen in Finland. En de dokter wist niet hoe het moest :P Uiteindelijk is het toch goed gekomen.
Ik zal nog even een kleine planning geven voor de komende tijd:
- 11 maart, volgende week donderdag, moet ik mijn voorbereidend verslag inleveren. Tergelijkertijd heb ik een gesprek over de beurs.
- ook komende week ga ik de salmonellatest laten uitvoeren
- in de week van 12 april vlieg ik naar Tampère. Voorlopig staat dit vast op 14 april.
- diezelfde week worden de belangrijke zaken in Finland geregeld, zoals mijn stagecontract en de specifieke opdracht.
- 19 april begint dan daadwerkelijk mijn stage bij de Linkosuo bakkerij in Tampère.
- in de week voor 3 juli rond ik alles af en lever ik mijn engelstalige verslag in bij het bedrijf
- en dan kom ik rond 3 juli weer terug naar het koude kikkerlandje voor mijn welverdiende zomervakantie
Ik hoop dat ik jullie tot nu toe even genoeg heb ingelicht. Zodra dit niet is, geef even een gil.
Tot het volgende bericht!
Dieuwke
Vandaag de dag stond in het teken van regelzaken. Het begon vanochtend met een concept financieel overzicht. Dus: hoeveel kan ik verwachten van bureau buitenland en hoeveel moet ik zelf bijdragen.
Vanmiddag ben ik zelf verder gegaan met het regelen van dingen, zoals het laten controleren van mijn bankpas/random reader en de dokter bellen. Was wel grappig. Ik moet namelijk een salmonellatest laten doen vanwege kwaliteitseisen in Finland. En de dokter wist niet hoe het moest :P Uiteindelijk is het toch goed gekomen.
Ik zal nog even een kleine planning geven voor de komende tijd:
- 11 maart, volgende week donderdag, moet ik mijn voorbereidend verslag inleveren. Tergelijkertijd heb ik een gesprek over de beurs.
- ook komende week ga ik de salmonellatest laten uitvoeren
- in de week van 12 april vlieg ik naar Tampère. Voorlopig staat dit vast op 14 april.
- diezelfde week worden de belangrijke zaken in Finland geregeld, zoals mijn stagecontract en de specifieke opdracht.
- 19 april begint dan daadwerkelijk mijn stage bij de Linkosuo bakkerij in Tampère.
- in de week voor 3 juli rond ik alles af en lever ik mijn engelstalige verslag in bij het bedrijf
- en dan kom ik rond 3 juli weer terug naar het koude kikkerlandje voor mijn welverdiende zomervakantie
Ik hoop dat ik jullie tot nu toe even genoeg heb ingelicht. Zodra dit niet is, geef even een gil.
Tot het volgende bericht!
Dieuwke
Abonneren op:
Posts (Atom)
